Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte spätestens 2023

Sie grasen hinter Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte, heutzutage zerstückeln unsereins mit Hilfe von Ihnen Artikel durch Ceterum censeo Carthaginem esse delendam – Wikipedia, jener seitens unserem Team jeder vielen Quellen im Internet synoptisch des Weiteren bearbeitet wurde. Ich hoffe, jener Artikel zum Thema Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte ist nützlich statt Sie.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam – Wikipedia

Ich denke ungeachtet, dadurch Karthago zerstört werden sollte (seltener demgegenüber ich denke, dadurch Karthago zerstört werden muss; Lateinisch statt: „Im Übrigen denke ich, dadurch Karthago zerstört werden muss“) ist ein Ausspruch, jener dem römischen Staatsmann Cato dem Älteren (234-149 v. Chr.) zugeschrieben wird.

Historischer Hintergrund

In jener Zeit vorweg dem Dritten Punischen Krieg schlug Cato nahe allesamt Sitzung des römischen Senats die Zerstörung Karthagos vorweg. Mit diesem Spruch soll er jeder seine Reden beendet vorlegen – abgekoppelt vom eigentlichen Gesprächsthema. Im Gegensatz dafür riet Publius Scipio Nasica, Karthago zu schonen. 150 v. Chr. Der Senat billigte nach allem Cato, welches zum Dritten Punischen Krieg des Weiteren jener Zerstörung Karthagos führte.

Herkunft

Als einziger antiker Autor zitierte Plutarch (* ca. 45; † ca. 125 n. Chr.) Cato „wortwörtlich“ im ersten Band seiner Parallelbiographien (Parallele Leben Parallelen zu Hoi Bíoi) im Jahr 75 n. Chr.,[1] folglich alles klar! 225 Jahre hinter Catos Tod. Außerdem schrieb Plutarch gen Altgriechisch: Beweisen Sie mir, es ist mitnichten vormalig Karthago („Aber es scheint mir gut, dass Karthago es auch nicht sein sollte“). Die Echtheit des lateinischen Spruchs ist hingegen mitnichten garantiert. Der französische Historiker Charles-François Lhomond (1727–1794) zitiert Cato 1775 Ich denke, dadurch bekannt als Karthago zerstört werden muss (‚Ich Fürbitte deswegen, dadurch bekannt als Karthago zerstört werden soll.‘). Sie regeln wieder und wieder im Gegensatz dazu aufspüren Karthago muss zerstört werden oder Karthago muss zerstört werden („Karthago muss zerstört werden“).

Sprache des Weiteren Übersetzung

Der Satz Ich denke ungeachtet, dadurch Karthago zerstört werden sollte kann in drei getrennt werden:

  • Nach alldem – ‚beiläufig‘, ‚apropos‘
  • Meiner Ansicht hinter – ‚ich meine‘, ‚ich rate‘, ‚ich schlage vorweg‘
  • Karthago (zudem: Karthago) zerstört sein – Akkusativ mit Hilfe von Infinitiv, jener gegenseitig gen Meiner Ansicht hinter des Weiteren ist nicht zuletzt eine gerundive Konstruktion: „Karthago soll zerstört werden“ / „dadurch Karthago zerstört werden soll“ / „dadurch Karthago zerstört werden muss“ / „dadurch Karthago zerstört werden muss“.

Die ersten drei Wörter des Satzes schulen eine Alliteration, immerhin im Lateinischen zur Zeit seitens Cato, qua dies „Kohlenstoff“ immerzu qua „Kalium“ enorm wurde.[2]

Im Senat war es gewöhnlich, eine Rede zu einer mit Hilfe von censeo eingeleiteten Erklärung zu eskalieren. Entsprechend lautete jener Satz ungefähr so: „Deshalb Fürbitte ich [dieses oder jenes zu tun/unterlassen]“, wie kommt es ceterum censeo Carthaginem esse delendam denn folgt übersetzt werden sollte: „Und ich fordere u. a. die Zerstörung Karthagos.“

Moderne Nutzung

Basierend gen dem historischen Sprichwort spricht man heutzutage seitens einem Aber ich denkegenau dann eine Aufforderung jederzeit nochmal wird.

1864 befürwortete jener württembergische Demokrat Ludwig Pfau die Auflösung Preußens, frei die eine Einigung Deutschlands im Sinne jener Freiheit mitnichten allfällig wäre: „Ceterum censeo Borussiam esse delendam“ (Im übrigen bin ich jener Meinung, daß Preußen vernichtet werden muß).[3]

In den 1890er Jahren veröffentlichte die Londoner Zeitung Saturday Review antideutsche Artikel, zB mit Hilfe von Bezug gen Cato Deutschland muss zerstört werden (dt.: Deutschland muss zerstört werden.).[4]

Der Spruch wird bekannt als in den Asterix-Bänden zitiert, zum Beispiel in Caesars Lorbeerenbestehend qua „Delenda Carthago“ abgekürzt.[5]

Quellen

  • Plutarch, Große Katze26–27 (englische Übersetzungen: 1, 2) – einziger antiker Autor, jener Cato zitiert.
  • Blume Inbegriff seitens Titus Livius durch die Kriege aller 700 JahreBuch eins, 31
  • Titus Livius, Stadt49 (Perocha).
  • Plinius jener Ältere, NaturgeschichteFreiheit XV, XX.
  • Charles-François Lhomond, Von den berühmten Männern jener Stadt RomMarcus Porcius Cato (1775) – zitiert Cato: Ich denke, dadurch bekannt als Karthago zerstört werden muss.

Literatur

  • Georg Buchmann, geflügelte Wortep. 456 (digitalisiert).
  • Silvia Thürlemann: Ich denke ungeachtet, dadurch Karthago zerstört werden sollte. In: Gymnasium. 81, 1974, Sulfur. 465–474.

Web-Links

Wiktionary: Außerdem denke ich, dadurch Karthago zerstört werden soll – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Bemerkungen

  1. Nachdruck seitens John Drydens englischer Übersetzung seitens Plutarchs Markus Cato in Das Archiv jener Internetklassikerabgerufen am 28. September 2020.
  2. Max Schlossarek: Die korrekte Aussprache des klassischen Lateins. Unter Berücksichtigung jener griechischen Aussprache. 2. überarbeitete des Weiteren erweiterte Auflage. Buchhandlung Frankes, Habelschwerdt 1931, Sulfur. 22.
  3. Heinrich August Winkler: Der seit langem Weg hinter Westen, Bd. 1: Deutsche Geschichte vom Ende des Alten Reiches solange bis zum Untergang jener Weimarer Republik. CH Beck, bayerische Metropole 2000, p. 170.
  4. Donald R. Kelley: Grenzen jener Geschichte: Historische Untersuchung im 20. Jahrhundert . Yale University Press, 2006, Internationale Standardbuchnummer 978-0300120622, p. 50. (eingeschränkte Vorschau in jener Google-Buchsuche)
  5. Die Zerstörung seitens Karthago gen jener Internetseite Deutsches Asterix-Archiv (abgerufen am 17. Märzen 2022).

Abgerufen seitens „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceterum_censeo_Carthaginem_esse_delendam&oldid=221251940“

Video durch Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte

Youtube Kacke: Eine kurze Doku durch Karthago

Im Übrigen bin ich jener Meinung, dadurch Karthago zerstört werden muss

Quellen:

Frage zu Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte

Wenn Sie Fragen zu Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte vorlegen, zerstückeln Sie uns dasjenige Fürbitte mit Hilfe von. Alle Ihre Fragen oder Vorschläge fördern uns, die folgenden Artikel zu konvertieren!

Der Artikel Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte wurde seitens mir des Weiteren meinem Team jeder vielen Quellen synoptisch. Wenn Sie den Artikel Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte nützlich aufspüren, verstreben Sie Fürbitte dies Team Like or Share!

Artikel beziffern Ceterum censeo Carthaginem esse delendam – Wikipedia

Bewertung: 4–5 Sterne
Bewertungen: 77 14
Aufrufe: 80328212

Schlüsselwörter grasen Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte

Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte
verschwunden Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte
Anleitung Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte
Quellen#Im Übrigen Bin Ich Der Meinung Dass Karthago Zerstört Werden Sollte zum Nulltarif

Quelle: de.wikipedia.org

Related Posts