Inuyasha – Das Schloss hinter den Spiegeln (ja 犬夜叉鏡の中の夢幻城, Inuyasha: Kagami, kein Naka, kein MugenjoEng. „Inuyasha: Das Illusionsschloss inmitten des Spiegels“) ist ein AnimeFilm 2002. Es ist der zweite von vier Filmen, die auf der Anime-Fernsehserie basieren Inuyashadie auf einem sind manga-Eine Reihe von Rumiko Takahashi basierend. Das Animationsstudio Sonnenaufgang produzierte den Film.

Handlung

Damit beginnt der Film Inuyasha, Kagome, Sango, Miroku und Shippo gelingt, die Hanyo Naraku besiegen. An seinem Tod besteht kein Zweifel, da Mirokus „Kazaana“ (Windloch) verschwunden ist und kaguras Herz kehrte in ihren Körper zurück. Inuyasha und Kagome machen sich dann auf die Suche nach den verbleibenden Scherben des Juwels der vier Seelen. Miroku kehrt zu seinem Meister zurück und Sango macht sich auf die Suche nach ihrem Bruder Kohaku.

Als Kagome kurz in die Gegenwart zurückkehrt, erfährt sie in der Schule von der Legende der Prinzessin kaguya. Dies war eine himmlische Jungfrau vom Mond, die von einem Bambusschneider im Wald gefunden wurde. Kaguya stellte ihren Bewunderern unlösbare Aufgaben, bevor sie zum Mond zurückkehrte.

In der Zeit, nachdem Naraku besiegt worden war, begann der Mond jede Nacht als Vollmond zu erscheinen. Mirokus Meister Mushin sieht dies als schlechtes Omen und warnt Miroku vor einem Dämon, der die Welt in ewige Nacht hüllen will, was er aus dem Willen von Mirokus Großvater erfahren hat. Als Kagome aus der Gegenwart zurückkehrt und sich mit Inuyasha und Shippō auf die Suche nach den Juwelensplittern macht, treffen sie sich kagura und Kanna. Diese verwickeln die Freunde in einen Kampf und Kagura reißt ein Stück von Inuyashas Feuerrattenmantel ab. Als er die beiden erledigen will, erscheint Kaguya und nutzt ihre Fähigkeiten, um Inu Yashas Angriff auf ihn zu lenken. Kagome kann verhindern, dass Inuyasha mehr Schaden erleidet, aber Kaguya bemerkt ihre priesterlichen Kräfte und ihre Zugehörigkeit zu einer anderen Zeit.

Auf dem Weg nach Kaguya treffen die Freunde auf Akitoki Hōjō, einen Vorfahren eines Klassenkameraden von Kagome, der eine zeremonielle Robe trägt (羽衣, Hagoromodt. „Federgewand“) im Vulkan Fuji soll zerstören. Er tritt der Gruppe teilweise bei, weil er sich in Kagome verliebt hat.

Als Miroku mit seinem Freund und Diener, dem Dachs Syōkai (Tanuki) Hachi, reise zum Grab seines Großvaters Miatsu, um mehr über den Dämon zu erfahren, höre etwas über Kaguyas Legende. Mirokus Großvater soll die Prinzessin in einen Spiegel geworfen haben, konnte sie aber wegen ihrer Schönheit nicht töten. Ihr Hagoromo wurde einer Familie überlassen, die es zerstören sollte, wenn Kaguya befreit würde. Währenddessen stehlen Kagura und Kanna auch Gegenstände von Kohaku und Kikyō. Mit allen Gegenständen, die Kagura und Kanna gestohlen haben, befreien sie Kaguya aus ihrem Spiegel. Als sie nach ihrem Hagoromo sucht, stößt sie auf Inuyashas Gruppe. Sie schafft es, Inuyasha zu besiegen, ihren Hagoromo zu nehmen und Kagome zu entführen.

Inuyasha, Miroku, Kohaku und Sango gehen dann zu Kaguyas Schloss, um Kagome zu befreien und Kaguya daran zu hindern, die Zeit mit einer Zeremonie anzuhalten, um die Welt in ewige Nacht zu hüllen. Die Freunde schaffen es, Kagome zu befreien und Inuyasha kann einen Teil seines Umhangs zurückbekommen, wodurch die Zeremonie verhindert wird. Doch dann gelingt es Kaguya, einen Teil von Inuyashas dämonischer Seite zu erwecken, woraufhin er sogar Miroku angreift und schwer verletzt, der versucht, mit ihm zu argumentieren. Nur ein Kuss von Kagomes bringt ihn wieder zur Besinnung. Es stellt sich heraus, dass Kaguya ein Dämon ist, der die wahre Mondprinzessin verschlungen hat. Während des Kampfes zwischen Inuyasha und ihr taucht Naraku aus dem Körper von Kohaku auf, der seinen Tod nur vorgetäuscht hat. Er will den Dämon Kaguya verschlingen, um stärker zu werden, konnte sie aber selbst nicht besiegen. Er flieht jedoch mit Kanna, Kagura und Kohaku. Am Ende schaffen sie es, Kaguya endlich gemeinsam zu töten und ihr Hagoromo wird Fujiyama geopfert.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation war aus München Synchronstudios produziert von der PPA Film GmbH.

Veröffentlichung

Inuyasha – Das Schloss hinter den Spiegeln kam am 21. Dezember 2002 in die japanischen Kinos und wurde dort 1,05 Milliarden Mal gespielt Yen a. Der Film wurde auch am veröffentlicht Englisch, Spanisch und Italienisch.

Der Film läuft auf Red Planet im März 2006 in Deutschland DVD erschien. Die Synchronisation des Films wurde, wie auch die der anderen drei Inu-Yasha-Filme, von Red Planet in Zusammenarbeit mit dem InuYasha-FanProject (IYFP), einem Internet-Fanprojekt, erstellt. Da das IYFP an allen Phasen der Synchronisation beteiligt war, unterscheidet sich die Version der Filme trotz der gleichen Synchronsprecher deutlich von der Anime-Serie.

Hintergrund

Die Prinzessin kaguya ist einem alten japanischen Märchen entlehnt. Kaguya wird wegen eines Krieges als Baby auf die Erde geschickt und von einem Bambusschneider aufgezogen. Wegen ihrer Schönheit hatte sie viele Verehrer, lehnte sie aber alle ab, weil sie ihre Aufgaben nicht lösen konnten. Die Gegenstände, die zu finden sie die Anbeter bittet, werden von Inuyasha als diejenigen verwendet, die benötigt werden, um Kaguya aus dem Spiegel zu befreien. Als der Krieg im Himmel endete, kehrte Kaguya zurück. Die Legende spielte sich auch in ab Sailor Moon Verwenden.

Der Film basiert auch auf einer Geschichte, die von einer heiligen Jungfrau (Tennyo) erzählte. Dies würde auf der Erde erscheinen, um in heißen Quellen zu baden. Ein Mann stahl ihr zeremonielles Gewand (hagoromo) und sie konnte nicht in den Himmel zurückkehren. Also heiratete sie den Dieb. So bekam sie ihr Gewand zurück und konnte in den Himmel zurückkehren. Diese Geschichte wird in vielen anderen Animes und Mangas verwendet und ist in verschiedenen Versionen in weiten Teilen Asiens und auch in Europa als die Saga der Schwanenmädchen Verbreitung.

Rezeption

Laut der Zeitschrift AnimationA könnten Fans werden „Ich freue mich auf eine gesunde Mischung aus Fantasy und Action.“ Die Geschichte wirkt aufwändiger als der erste Film und hat einen romantischen Höhepunkt. Auch die deutsche Umsetzung mit Hilfe des IFYP wurde gelobt.

Siehe auch

• Inuyasha – Zuneigungen, die sich über die Zeit hinweg berühren
• Inuyasha – Schwerter eines ehrenwerten Herrschers
• Inuyasha – Feuer auf der mystischen Insel

Aufzählungen

Web-Links

• Inuyasha – Das Schloss hinter den Spiegeln in dem Internet-Filmdatenbank (Englisch)
• animenewsnetwork über den film (englisch)